げんこつの罠

モンハン しろ!

FF14 しろ!

モンハンしてほしいなら、
コンビニで売ってる4Gのコードください。

FF14してほしいなら
14のチケットのコードください。

どっちもしてほしくないのでいいです(つーん
どっち・3・;?

スポンサードリンク
↓ 記事の続きはこちらから

携帯の番号を入力しないといけないゲームに
個人情報を入力するの嫌なので、
代わりに焼肉王さんの個人情報をいれます。

おしえてください。

まだいうかたわけ!!

喝!!

モンハンとFFは、わたしもそんなにしたくないので別にいいわよ、ほほほ。

そのかわり、今ここでチャンスを逃すつもりなら、今後やれとか買えとか言ったら死刑よ!

モンハン かえ!
おっと!

焼肉王に「げんこつ」のトラップだ!

焼肉王は死んだ。

げんこつで死ぬとね!

とぐろ弟のげんこつね?

とぐろ弟

幽遊白書に登場するキャラ。

闘技大会編(すげー長い)のラスボス。
筋肉を自在に操る能力を持つ。

ウィザードリィのトラップに「げんこつ」というのがある。

宝箱の罠を解除しそこねるとげんこつをくらう。

パーティの誰かが死ぬ。

いったいどんな罠なのか真剣に考えたい(´・ω・`)

リーダーがいかって制裁するのよ´・ω・
そげん人はリーダーにはむかぬ・3・;

ウィザードリィ オンラインではこんな感じらしい・・
famitsu.comの関連記事を見に行く

げんこつ・3・;
案外モンティパイソンとかそういう系のコメディが元ネタなのかもしれません。
日本人ではよくわからんパロディとか、作者の内輪ネタとかが意外とてんこ盛りらしいわよ!

カシナートの剣という超カッコイイ名前の武器の元ネタが、フードプロセッサだったり、
仲間を呼びまくるので倒しまくって経験値を稼げる敵の元ネタが、作者の友人という具合よ!

おそれをしらぬわね・3・;
私のゲームにも、焼肉王という経験値稼ぎモンスターを出そう。
ギロ!(サイバー警察に通報する準備
勇者焼肉王さんRPG(意味深

あんたが主人公よ!
待遇が良いからゆるさんね。

ンマー!

(おまけ解説)

カシナートの剣
BLADE CUSINART

4本の刃が回転する武器らしい。
たしかにフードプロセッサだ!

ちなみにCuisinart(クイジナート)は、ミキサーのメーカー
cuisinart.jpを見に行く

日本に渡って来た時に誤訳によって、
名工カシナートの作った装備とか
そんな設定にすり替わってしまったそうな。

その為、元ネタを聞いた上で、
日本製の何かのウィザードリィでは、様々な部位の防具もアイテムとしてあったと聞いた時は、
なんだかなぁ・・と思ったりしたのです。

翻訳の大変さと重要さのわかるエピソードですね・3・;


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。